لغه اهل الموصل مترجمه بالانكليزي

السلام عليكم
هذا فلم اجنبي مترجم الى لهجه اهل اموصل (انا منهم)
واكيد ما راح تفهمون اكثر الكلام*
وانا فالحقيقه في الموصل اتكلم مصلاوي ولكني تقنت لهجه اخواني السعوديين 100% ولهذا اكلمكم سعودي

-فلم اجنبي مترجم للمصلاوي-

ول دادا اش كيصيغ=what happen

أي زي=yes

لا زي=no

دنعل أن=oooh shit

أيصب دتغوح=where are you go

دمشي بقا شلعتو لقلبي=go go go

اضغبونو...اضغبونو=fire...fire

كوي أنا احبكي=i love you

أشمعغفني=i don't know

ول اشعتعمل مفجوع=what do you do

ول اشعتقول=what you say

ما تطيغ احسن=go out

ضغبو على غاسو=kick on your head

أنتبش=He is died

ما أطيق=i can't

الا اشبعم قتل=i will kill them

قزرقرط=shut up

وي دحق اشعملت=look what you do