السبت 18 أبريل 2026
الرئيسية أخبار السيارات مواضيع اليوم
روابط قد تهمك : السيارات | تحويل التاريخ الهجري والميلادي | تاريخ اليوم الهجري | رواتب السعودية | الموسوعة | قناة السيارات
عاجل
تويوتا GR MR2 الجديدة بتصميم جديد كلياً وتحديث شامل مجهزة بمحرك من الجيل الجديد! تم تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية!" ستُطرح للبيع في عام 2027 | مدى سرعة تطور الشركات المصنعة الصينية | شركة فورد تستدعي 1.4 مليون شاحنة بسبب عيوب في ناقل الحركة | راديتر كابريس | حظر غسل السيارات يدوياً في محطات الوقود
الرئيسية المنتديات العامة The English Forum Translate to English

Translate to English

The English Forum
502 رد 18,727 مشاهدة 40 مشارك الأقدم أولاً
K
KYRON @user_5890 · 09-01-2008
مساء الخير يا اخوان

سأقوم بشرح اللعبة مباشرةً... مثال:
سأقوم بكتابة جملة باللغة العربية والعضو التالي يترجمها للانجليزية:

لم أشاهد التلفاز اليوم.

العضو التالي يترجم بالانجليزية ويكتب جملة بالعربية والتالي يترجم وهكذا.

.I haven't watched TV today

مع مراعاة الـGRAMMAR، والتهجئة الصحيحة للكلمات.

بالتوفيق وأرجو التفاعل من الجميع لما فيه الفائدة العامة وزيادة الثقافة وتعلّم اللغة الانجلزية ومعرفة الترجمة من العربية إلى الانجليزية وعدم استصعاب الأمر والمحاولة حتى ولو كانت خاطئة وسنقوم بالتصحيح.



حسناً سوف أبدأ... الجملة هي:

لقد اشتريت سيارة جديدة.
(
((S.A.S)) @user_37999 · 11-05-2009
^^^^^^^^^^^^

Where is your sentence
أ
أبو العـــــز @user_90026 · 10-05-2009
القطط تعتبر من فصيلة الثدييات


the cats considered of mammal species
k
khaled alsalik @user_21889 · 29-04-2009
.Thank you Pnrb for correcting me mistake,and about your phrase
I couldn't translate it.

Khaled
a
alwaleed @user_50791 · 28-04-2009
شكرا لدخولك معنا باللعبة أخوى خالد

اسمح لى اصحح ترجمتك وخصوصا ان ترجمة هذه الجملة لا تكون حرفية

Panda is considered as an endangered species


قرأت مقالا عن الكيمياء في الجريدة
I read an article about chemistry in the newspaper


القطط تعتبر من فصيلة الثدييات
k
khaled alsalik @user_21889 · 28-04-2009
يعتبر الباندا من الحيوانات المعرضة للإنقراض

Panda is considered as an animal will extinct

يعطيك العافية اخــوي Kyron
I appreciate your attitude


اللي بعدي يترجــــم:
قرأت مقالا عن الكيمياء في الجريدة


خالد
a
alwaleed @user_50791 · 27-04-2009
Next weekend I`m traveling to Emirates

يعتبر الباندا من الحيوانات المعرضة للإنقراض
K
KYRON @user_5890 صاحب الموضوع · 27-04-2009
اللي بعدي يتـــرجم: ما هي اكلتك المفضلة ؟


What's your favorite meal
?

اخــوان اذا الترجمه فيها خطأ نبهوني ,, منكـــم نستفيــــد

وادعولي بالتوفيق في الثانوية العامة

اكيد اذا اي احد اخطأ لازم يصحح له، هكذا نتعلم.
والله يوفقك ياخالد.

ارجو ترجمة:
في عطلة نهاية الاسبوع القادمة، سأسافر للإمارات.
k
khaled alsalik @user_21889 · 26-04-2009
عندما التقيت أحمد بالأمس، بدا شاحباً ومصفر اللون، يبدوا أنه مريض

When I met Ahmed yesterday, he looked palish and yellow, he seems sick


اللي بعدي يتـــرجم: ما هي اكلتك المفضلة ؟



يا اخــوان اذا الترجمه فيها خطأ نبهوني ,, منكـــم نستفيــــد

وادعولي بالتوفيق في الثانوية العامة


خالد
P
Pursuit911 @user_22464 · 26-04-2009
The Philippines is a group of islands


عندما التقيت أحمد بالأمس، بدا شاحباً ومصفر اللون، يبدوا أنه مريض
a
alwaleed @user_50791 · 13-04-2009
Kindly make sure you have the payment receipt when you take the car out of maintenance

الفلبين عبارة عن ارخبيل من الجزر
P
Pursuit911 @user_22464 · 14-01-2009
Calendars for the new year have been distributed and there are three types of them


فضلاً تأكد من استلامك إيصال الدفع عند خروج السيارة من الصيانة
a
alwaleed @user_50791 · 12-01-2009
That`s a long one
:)


To the heads of all sections. The Dean of the Faculty of science want to meet with you at 9PM in meeting room number 611



تم توزيع الرزنامات للسنة الجديدة وهناك 3 انواع منها
P
Pursuit911 @user_22464 · 11-01-2009
Hi pnrb and thanks for the enlightment

Hi Everyone :)

We need to motivate the participants

إلى جميع رؤساء الأقسام، عميد كلية العلوم يرغب في مقابلتكم في الساعة 9 صباحاً في غرفة الاجتماعات رقم 611
a
alwaleed @user_50791 · 11-01-2009
|1| |1| |1|

I shed a tear today


نحن بحاجة لتحفيز الأعضاء للمشاركة
s
stun @user_2575 · 11-01-2009
المنخفض الجوى سبب رياح شديدة


The low pressure has caused severe winds

^^

plz correct me if am wrong :)


لقد ذرفت دمعة اليوم
a
alone902 @user_71815 · 01-01-2009
:emot62: Thank's alot pnrb
a
alwaleed @user_50791 · 01-01-2009
Hi alone
:)

your translation is correct but it would be better if it was phrased like this

We need to refill the gas tanks


لا تتسرع في إتخاذ القرارا,فقد تندم على ما فاتك

Do not be in a haste in taking the decision. You might regret what you have missed


المنخفض الجوى سبب رياح شديدة
a
alone902 @user_71815 · 29-12-2008
We are in need to refill gas tanks

لا تتسرع في إتخاذ القرارا,فقد تندم على ما فاتك.
a
alwaleed @user_50791 · 29-12-2008
:)

Audit = تدقيق
Inspection = فحص

There is a slight difference between the 2 words

Inspection is mainly used for mechanical systems While Audit is used for Administrative Systems



نأسف لإغلاق المسبح ولكننا نعمل صيانة من أجل توسعة المسبح لمدة 3 شهور

We are sorry for the closure of the pool, it is under maintenance for expansion for 3 months


نحن بحاجة لإعادة تعبئة خزانات الغاز
سجّل دخول للرد...