وصلني بالايميل (الترجمة في الاسفل)
A Saudi Mind
IT IS NOT A STORY BUT A TRUE INCIDENT THAT HAPPENED IN AMERICA. ?????!!!!!!!!
A Saudi man walks into a bank in New York City and asks for the loan officer. He tells the loan officer that he is going to Saudi on business for two weeks and needs to borrow $5,000.
The bank officer tells him that the bank will need some form of security for the loan, so the Saudi man hands over the keys to a new Ferrari parked on the street in front of the bank. He produces the title and everything checks out. The loan officer agrees to accept the car as collateral for the loan.
The bank's president and its officers all enjoy a good laugh at the Saudi for using a $250,000 Ferrari as collateral against a $5,000 loan. An employee of the bank then drives the Ferrari into the bank's underground garage and parks it there.
Two weeks later, the Saudi returns, repays the $5,000 and the interest, which comes to $15.41. The loan officer says, "Sir, we are very happy to have had your business, and this transaction has worked out very nicely, but we are a little puzzled. While you were away, we checked you out and found that you are a multi millionaire. What puzzles us is, why would you bother to borrow $5,000'"
The Saudi replies: "Where else in New York City can I park my precious car for two weeks for only $15.41 and expect it to be there when I return'"
الترجمة:
ذهب رجل سعودي في نيويورك الى احد البنوك وسأل عن الموظف المسؤول عن القروض, وعندما ارشدوه اليه اتجه اليه وطلب منه قرض 5 الاف دولار لأنه سيذهب للسعودية لاجل انجاز بعض الاعمال, وسيقوم بارجاع هذا المبلغ بعدة عودته, اي بعد اسبوعين
اخبره موظف البنك بعدم وجود مايمنع من اقراضه, لكنهم بحاجة الى نوع من التأمين لضمان استرجاع المبلغ, فقام الرجل واعطى الموظف مفاتيح سيارته الفراري التي اوقفها امام البنك, وقام الموظف بالتاكد من اوراق السيارة وانها تخص نفس الرجل, بعدها تم الموافقة على القرض وتم تسليمه للرجل.
ضحك مدير البنك والموظفون من هذا الرجل الذي يمتلك فراري بقيمة 250 الف دولار في حين انه عاجز عن توفير مبلغ 5 الاف دولار لنفسه
قام احد الموظفين بتشغيل السيارة وايقافها في موقف خاص للبنك تحت الأرض حيث ترقد بامان.
بعد اسبوعين رجع السعودي وراح للبنك وارجع الـ5000 دولار مع الفائدة التي كانت 15.41 دولار, واثناء تسليمه سيارته قال له الموظف اننا تشرفنا بمساعدتك ووجدنا انك مليونير فليش تجي وتتعب نفسك وتطلب قرض بـ5 الاف دولار؟؟
وش قال له الرجال؟؟؟؟؟
قال:
جب لي مكان في نيويورك اوقف فيه سيارتي الثمينة لمدة اسبوعين بمبلغ 15 دلار واحصلها في نفس المكان اللي وقفتها فيه بدون ما تسرق ............:D
