مصطلحات عربي-انجليزي مفيدة في عالم السيارات

**CamSHAFT** · 18-02-2004, 12:28 AM

اخواني هذه بعض المصطلحات الخاصة بالسيارات والتي قد تفيدك في حالة وجود مهندس لا يجيد العربية ...
آمل ان تستفيدو منها...
واذا اردت البحث عن كلمة سواء عربية او إنجليزية فيمكنك ذلك بسهولة عن طريق المتصفح وذلك من قائمة Edit--->find
الأنوار الأمامية head lamps
الأنوارالأمامية الإضافية auxiliary lamps
الأنوار الخلفية tail lamps
أنوار المكابح brake lamps
أنوار الإشارة الأمامية front/side direction lamps
أنوار الإشارة الخلفية rear/ side direction lamps
أنوار الرجوع (الريوس) back-up lamps
أنوار اللوحة الخلفية license plate lamps
أنوار الفلشر (الأربع) hazard lamps-flasher
المرايا (الخارجية والداخلية) rear view mirror
الاطارات (الكفرات) tires
الزجاج الأمامي windscreen
رشاشات الماء للزجاج الأمامي wishers
المساحات wipers
المنبه (البوري) horn
سيور المحرك engine’s belts
عجلة القيادة (الدركسون) steering wheel
أحزمة الأمان seat belts
دواسة الفرامل break pedal
تآكل- اهتراء corrosion
خزان الوقود fuel tank
أذرعة الدركسون steering idler
البواجي spark plugs
البلوف- الصمامات valves
الدينمو alternator
السلف starter
الكلتش clutch
زيت الكلتش clutch fluid
زيت الفرامل brake fluid
أقمشة الفرامل (الفحمات) brake pads
الجلنط hand brake
نظام التعليق suspension
أذرعة arms
جلب bush
مقصات links
العكوس driveshaft
جلدة العكس driveshaft boot
المساعدات-مخمدات الاهتزاز shock absorbers
الهوبات brake disk/drum
اليايات- السستات springs
عمود التوازن stabilizer
كراسي المحرك engine mounting
كراسي القير gear box mounting
الصلبان (أجزاء ناقل الحركة) power transmission
الهوائي-الأنتن antenna
تربيط tightening
البطارية battery
ضغط هواء الاطار tire pressure
العادم-الشكمان exhaust
الشاصي chassis
تهريب زيت leakage

هذا ما استطعت جمعه
وكما تعلمون ان النقص والخطأ من صفات البشر والكمال لله جل وعلى لذا ارجو ان تصصحوا الأخطاء ان وجدت وان تزيدوا ما ترونه ناقصا لتعم الفائدة......
.
.
.
اخوكم