ملاحظة اذا تم تثبت تقنية نيسان e-POWER في الاكس تريل سيتم اعتماد تحريك ودفع السيارة و النقل جميعها كهربائية حتى السرعة القصوة وقوة المحرك 248 حصان خارجة من فقط من المحرك الكهربائي محرك البنزين لا يرتبط بدفع السيارة او تحريكها
بمعنى محرك البنزين 3 سلندر توربو ضغط متغير بيكون ديكور في السيارة او بمعنى اصح محرك البنزين مهمته تكون يتم تعبية السيارة بالبنزين والمحرك البنزين مهمته فقط انه يشحن المحرك الكهربائي كطاقة
بعض الإعلام سمى هذه التقنية بالهايبرد وشركة نيسان صرحت من فترة ان تقنية سيارتها مكهربة وليست هايبرد
صدر بنفس الخير نيسان ايضا بتصدر نسخة متخصصة من اكس تريل للطرق الوعرة
