والله اللي فهمته شي متعلق بالمكينه
والكلام الموجود اظنه اختصارات
اذا عندك كتيب السياره يمكن تلقى فيه الترجمه و المعنى الصحيح حتى لو انجلش
الرموز حسب تخميني؟؟؟؟
aufn = طلعت بالانجلش حسب قوقل من الماني الى انجلش Rec واقرب كلمه Record = تسجيل
-ein- = Engine = محرك
aus = بالانجلش طلعت = from = حرف جر (من)
fix = اصلاح = Fixing = الترجمه الحرفيه تثبيت
ولما نحطهم كجمله واحده aufn-ein-aus fix = بالانجلش =consump-one-out fix = بالعربي حسب العم قوقل = [COLOR=#000][COLOR=red]consump واحد والإصلاح التدريجي[/COLOR][/COLOR]
اللي بالاحمر ما طلع له ترجمه
بس تخميني الشخصي شي متعلق بالمحرك يمكن صيانه دوريه او ريست او تبديل
والله اعلم
احس اني سكوفيلد :bigggrin: <<<<<< ماخذ مقلب
بس اتمنى اني وصلت لشي
