الأربعاء 10 يونيو 2026
عاجل

Caution on CAR AC

منتدى السيارات العام
7 رد 2,039 مشاهدة 6 مشارك الأقدم أولاً
ط
طارق البريجي @user_171149 · 03-08-2009
Caution on CAR AC


[CENTER][COLOR=#6600cc]Do not turn on A/C immediately as soon as you enter the car! [/COLOR]
[/CENTER]






[CENTER]
[/CENTER]






[CENTER]
Please open the windows after you enter your car and do not turn ON the
[/CENTER]



[CENTER]Air-conditioning immediately. According to a research done, the car dashboard,
[/CENTER]


[CENTER] Sofa, air freshener emits Benzene, a Cancer causing toxin (carcinogen- take note
[/CENTER]


[CENTER]Of the heated plastic smell in your car). In addition to causing cancer, it poisons
[/CENTER]


[CENTER]Your bones, causes anemia, and reduces white blood cells. Prolonged exposure
[/CENTER]

[CENTER]Will cause Leukemia, increasing the risk of cancer may also cause miscarriage.
[/CENTER]

[CENTER]

Acceptable Benzene level indoors is 50 mg per sq. Ft. A car parked indoors with
[/CENTER]

[CENTER]The windows closed will contain 400-800 mg of Benzene. If parked outdoors
[/CENTER]

[CENTER]Under the sun at a temperature above 60 degrees F, the Benzene level goes up
[/CENTER]

[CENTER]To 2000-4000 mg, 40 times the acceptable level... & the people inside the car will
[/CENTER]

[CENTER]Inevitably inhale an excess amount of the toxins.
[/CENTER]

[CENTER]

It is recommended that you open the windows and door to give time for
[/CENTER]

[CENTER] The interior to air out before you enter. Benzene is a toxin that affects your
[/CENTER]

[CENTER] Kidney and liver, and is very difficult for your body to expel this toxic stuff.
[/CENTER]

[CENTER][COLOR=navy][/COLOR]
[/CENTER]

[CENTER]
[/CENTER]
ا
المارودر 2004 @user_47732 · 07-08-2009
شكرا اخ اليتما لوفر على وضع نص الترجمه والان اصبح الموضوع اكثر وضوحا

والتنبيه عن تشغيل المكيف مباشره بعد ركوب السياره يعتبر تنبيه يغفل عنه الكثير
ح
حبيب @user_128378 · 07-08-2009
مشكور أخوووي طارق وأخوويALTIMALOVER على المعلومات القيمه
وجزاكم الله خير
A
ALTIMALOVER @user_148835 · 04-08-2009
ط
طارق البريجي
Caution on CAR AC

تحذير على مكيف السيارة


[COLOR=#6600cc]Do not turn on A/C immediately as soon as you enter the car! [/COLOR]



لا تقم بتشغيل المكيف مباشرة فور دخولك السيارة

















Please open the windows after you enter your car and do not turn ON the



رجاءً افتح النوافذ بعد دخولك السيارة ولا تقم بتشغيل


Air-conditioning immediately. According to a research done, the car dashboard,


المكيف مباشرة. بحسب بحثٍ تم,طبلون السيارة


Sofa, air freshener emits Benzene, a Cancer causing toxin (carcinogen- take note


"صوفا" ملطف الهواء يبعث بنزين,مسبب للسرطان


Of the heated plastic smell in your car). In addition to causing cancer, it poisons


"احذر" ^ من رائحة البلاستيك الساخن في سيارتك).اضافةً الى تسببها بالسرطان فإنها سامة


Your bones, causes anemia, and reduces white blood cells. Prolonged exposure


لعظامك,و تسبب الأنيميا,وتخفض خلايا الدم البيضاء.مع التعرض المطول V


Will cause Leukemia, increasing the risk of cancer may also cause miscarriage.


سيسبب اللوكيميا, مسبباً زيادة خطر الاصابة بالسرطان,كما ايضاً يسبب الفشل




Acceptable Benzene level indoors is 50 mg per sq. Ft. A car parked indoors with




نسبة البينزن المقبولة في الاماكن المغلقة هي 50 ملجم لكل قدم مربع.السيارة المركونة في مكان مغلق بـ

The windows closed will contain 400-800 mg of Benzene. If parked outdoors


النوافذ المغلقة ستحتوي 400-800 ملجم من البينزن اذا كانت مركونة في الخارج

Under the sun at a temperature above 60 degrees F, the Benzene level goes up


تحت الشمس في درحة حرارة فوق 60 درجة ,نسبة البينزين سترتفع

To 2000-4000 mg, 40 times the acceptable level... & the people inside the car will


إلى 2000-4000 ملجم, 40 مرة ضعف النسب المقبولة و الناس داخل السيارة

Inevitably inhale an excess amount of the toxins.


حتماً سيستنشقون كمية زائدة من السموم




It is recommended that you open the windows and door to give time for




انه من الواجب ان تفتح النوافذ و الأبواب لتعطي الوقت

The interior to air out before you enter. Benzene is a toxin that affects your


لداخل السيارة ليخرج الهواء قبل ان تدخل.البنزين سم يؤثر على الكلى و الكبد,V

Kidney and liver, and is very difficult for your body to expel this toxic stuff.


و من الصعب جداً على جسمك التخلص من هذه الأشياء السامه

[COLOR=navy][/COLOR]






شكراً اخونا طارق اسمح لي اني ترجمت النص بدون ما ارجع لك بس صراحة المعلومات جداً مفيدة
وما حبيت اكتمها

لأن الهدف في الأول والاخير هو الفايدة

شكراً على المعلومات المهمة:xyxwave:
$
$ الإمبراطور $ @user_145916 · 04-08-2009
وين الترجمة والصور
ح
حبيب @user_128378 · 03-08-2009
مافهمنا شي أخوووووي
ا
المارودر 2004 @user_47732 · 03-08-2009
ياليت تتأكد من الصور

وتضع نص الترجمه
ر
راعي الإلنترا @user_108606 · 03-08-2009
معليش اخوي الصور ماهي ظاهره.....
سجّل دخول للرد...