فئه جديده من BMW 4-Series.
و ما ادري كم موديلها 2009 او 2010
و هذي صور السيارة (طبعا صور تجسسيه)..
رابط المصدر: http://www.channel4.com/4car/gl/gallery/spy+shot/1020/3
طبعا ترجمة الكلام كله حق المصدر و يقول فيه:
الجاسوس اطلاق النار : بي ام دبليو 4 - تحويل سلسلة
Earlier this year we revealed how the next generation of mid-size BMW drop-tops (and coupes) would be called 4-Series, creating an all-new range from the omnipresent 3-Series models.
ونحن في وقت سابق من هذا العام كشفت كيف الجيل المقبل من منتصف انخفاض حجم بي إم دبليو - قمم) وcoupes) من شأنه ان يطلق عليه 4 - سلسلة ، وتهيئة جميع - مجموعة جديدة من سلسلة كلي الوجود 3 - النماذج.
Now we've spied this new model out testing, confirming our suspicions that its appearance will be more conservative than the radically styled 5 and 7-Series.
لقد قمنا الآن بالتجسس لهذا النموذج الجديد في اختبار ، ونؤكد التزامنا الشكوك ان ظهور سيكون اكثر تحفظا من جذريا التي تطلق على 5 و 7 - سلسلة.
Notice this car's relatively long overhangs at the front and rear, giving it a more substantial profile.
ملاحظه هذه السياره طويلة نسبيا في يتدلي الاماميه والخلفية ، ويعطيها صورة اكبر.
The 6-Series-style tapering and rounded nose is toned down slightly in the Four, but the headlamps are unmistakably cat-like.
6 - سلسلة - اسلوب الاستدقاق وتقريبها الى اسفل الانف هو منغم قليلا في أربعة ، ولكن لا يدع مجالا headlamps هي - مثل القط.
Some sources believe that the 4-Series convertible will have a solid folding roof, as these pictures appear to suggest.
وتعتقد بعض المصادر ان 4 - تحويل سلسلة سيكون لها سقف صلب للطي ، كما يبدو ان هذه الصور توحي.
But earlier conjecture held that the roof is likely to be a sophisticated but traditional canvas fold-down item.
لكن التخمين الذى عقد فى وقت سابق ان سقف ومن المرجح أن يكون متطورا ولكن التقليديه الى اسفل قماش اضعاف هذا البند.
Indeed, it would be difficult to imagine how space could be found in the boot for the large glass backlight pictured here, so this may be a removable hardtop strictly for winter use, as optional on current 3-Series Convertibles.
والواقع انه سيكون من الصعب تخيل كيف يمكن العثور على الفضاء في الحذاء الزجاجي الكبير لهيفلخلا هءاضلاا المصوره هنا ، حتى يمكن ان يكون ذلك بدقة سيارة ذات سقف ثابت للإزالة لاستخدام فصل الشتاء ، كما الاختياري بشأن الحالية 3 - سلسلة السيارات المكشوفه.
A steel folding roof would also be quite a departure for BMW, which believes that the weight penalties of such an approach are too onerous.
أ الصلب للطي السقف تماما كما سيكون خروجا عن بي ام دبليو ، الذي يرى ان من وطأة عقوبات مثل هذا النهج مرهقه جدا.
Possible powerplants include the two- to three-litre petrols, and - if the 320Cd Convertible is any indication - diesel options as well.
وتشمل محطات الطاقة ممكن من سنتين الى ثلاث لتر petrols ، و-- إذا كانت 320cd هو تحويل اي اشارة -- خيارات الديزل ايضا.
These will almost certainly appear in the coupe version of the 4-Series.
هذه في حكم المؤكد ان تظهر في العربة نسخة من 4 - سلسلة.
[COLOR=navy]النهايه.."
[/COLOR]
